Computerlinguist (m/w/d) – bundesweit
Vollzeit - Bundesweit
Stellenbeschreibung
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir bundesweit eine/n Computerlinguist/in zur Unterstützung und Verstärkung unserer Systems Engineering-Abteilung. In dieser vielseitigen Rolle entwickeln Sie innovative KI-basierte Produkte für linguistische Anwendungsfälle.
 
Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild, Angabe der Gehaltsvorstellung und frühestmöglicher Eintrittstermin). Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt.
Ihre Aufgaben
  • Sie sind der/die projektbezogene/r Ansprechpartner/in im technischen Team für unsere Kunden.
  • Sie erstellen Product Requirements und User-Szenarien auf Basis von Anforderungsgesprächen und stimmen diese mit dem Entwicklungsteam ab.
  • Sie identifizieren proaktiv KI-Anwendungsfälle und konzipieren sowie integrieren KI-Lösungen in bestehende Prozesse und Workflows.
  • In Zusammenarbeit mit externen Partnern erarbeiten Sie Lösungen für die nahtlose Integration von KI-Lösungen in die bestehende Technologielandschaft.
  • Sie erstellen Projektdokumentationen für die interne und externe Verwendung.
  • Sie stimmen projektbezogene Soft- und Hardwareanforderungen mit internen Teams und externen IT-Abteilungen unserer Kunden ab.
  • Sie konfigurieren und administrieren Technologien, die für die Bereitstellung von KI-Lösungen von zentraler Bedeutung sind.
  • Sie entwickeln Kriterien und Prozesse zur Bewertung von KI-Performance.
  • Sie analysieren Geschäftsprozesse und bestehende Software auf Optimierungspotenziale.
  • Sie testen Anwendungen und Anbindungen, stellen diese bereit und besprechen die Releases mit Kunden und internen Teams.
  • Sie präsentieren und vertreten technische Lösungen und Konzepte überzeugend gegenüber Kunden.
Stellenanforderungen
  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Informatik, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Data Science, Künstliche Intelligenz, Software-Engineering oder einem vergleichbaren Bereich.
  • Erfahrung in Machine Learning und Natural Language Processing (NLP), idealerweise mit Kenntnissen in Python, R, TensorFlow oder PyTorch.
  • Kenntnisse in der API-Integration, Microservices und der Entwicklung von REST APIs sind willkommen.
  • Verständnis der Funktionsweise von Sprachtechnologien sowie typischen Prozessen wie Lokalisierung, Terminologie und Review.
  • Grundkenntnisse in Cloud-Technologien wie AWS oder Microsoft Azure.
  • Analytische Fähigkeiten zur Identifizierung von Use Cases und zur Entwicklung von Produktideen in enger Zusammenarbeit mit Partnern und Kunden.
  • Projektmanagement-Erfahrung und Verständnis agiler Methoden wie Scrum oder Kanban.
  • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, um technische Konzepte verständlich zu vermitteln.
  • Hohe soziale Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit runden Ihr Profil ab.
  • Sie besitzen idealerweise verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.
Ihre Vorteile
  • Sie haben die Möglichkeit, sich auf bestimmte Bereiche zu spezialisieren oder ein breites Wissen im Bereich Systems Engineering aufzubauen.
  • Durch die Arbeit mit unterschiedlichsten Kundenanforderungen wird es nie langweilig, es gibt immer neue Dateiformate oder Technologien, die erlernt und beherrscht werden wollen.
  • betriebliche Altersvorsorge
  • Standort innerhalb der KERN AG frei wähl- und wechselbar
  • lehrreiche Schulungen zu verschiedensten Themen im Bereich Business in der KERNacademy
  • reger Wissensaustausch innerhalb des Teams
  • Rabatt auf Sprachkurse bei KERN Training
  • Rabatte auf Freizeitaktivitäten durch Mitarbeiteraktionen.de
Über uns

Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.